legal process أمثلة على

• I thought people like me were the legal process
  أمثالي من الناس لا يعترفون بالإجراء القأنوني
• An enraged Jen embarks on a lengthy legal process using brilliant lawyer
  "جين" الغاضبة جداً تستعين بمحاميها الرائع للبدأ بأجراء قانوني طويل
• No, I think that the legal process was... probably just.
  لا أعتقد أن الإجراءات القانونية كانت ... على الأرجح فقط بسبب هذه المراءة
• Didn't believe in the legal process
  لا يعترفون بالإجراء القأنوني
• In law, pro forma court rulings are intended merely to facilitate the legal process (indeed to move matters along).
  في مجال القانون، يقصد بالحكم القضائي المبدئي مجرد تسهيل العمليات القانونية (لتسيير الأمور).
• This avoids the tortuous legal processes in the judicial system and adds to the accountability among the group.
  الأمر الذي يحول دون اللجوء إلى المسارات القانونية المعقدة في النظام القضائي ويضيف إلى الشعور بالمسؤولية داخل المجموعة.
• Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998).
  تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباطًا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998).
• But if we're pursuing this as a legal process and not a political fight, as Chris said, then we're gonna have to file lawsuits.
  ولكن إذا تابعنا هذا على انها عملية قانونية وليس حرب سياسية كما قال (كريس) حينها سنرفع دعاوي قضائية
• This was controversial not only socially but also legally and led to a legal process that lasted for several years.
  كان هذا الأمر مثيراً للجدل ليس على الصعيد الاجتماعي فحسب، بل على الصعيد القانوني أيضاً؛ حيث أدّى ذلك إلى رفع قضية قانونية استمرت لعدة سنوات.
• With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system.
  بعيون العالم المفتوحة علينا، يُحزنني أن أقول إننا غير قادرين على أظهار القوة العظيمة لعمليتنا القانونية و نظامنا القضائي.
• Yep, using a groundbreaking but surprisingly legal process known as "corpohumanization", real people such as myself are now allowed to represent the collective humanity of business owners.
  نعم، بإستخدام طريقة رائدة من المفاجئ أنها قانونية "تعرف بـ "أنسنة الشركات أناس حقيقيون مثلي يسمح لهم الأن بتمثيل الإنسانية الجماعية
• The entire legal process took 36 hours, as the Health Authority refused to allow an abortion before a decision was reached, making it one of the fastest cases in the history of British law.
  واستغرقت العملية القانونية بأكملها 36 ساعة، حيث رفضت هيئة الصحة السماح بالإجهاض قبل التوصل إلى القرار، مما جعلها أسرع قضية تم الحكم فيها في تاريخ القانون البريطاني.
• Some countries, such as New Zealand with its Resource Management Act and its Building Act, use the term "consent" for the legal process that provide planning permission for developments like subdivisions, bridges or buildings.
  تستخدم بعض البلدان، مثل نيوزيلندا مع قانون إدارة الموارد وقانون البناء الخاص بها، مصطلح "الرضا" للعملية القانونية التي توفر تصريحًا تخطيطيًا للتطورات مثل التقسيمات الفرعية أو الجسور أو المباني.
• Although a recently coined phrase, the idea that popular media can have a strong influence on the legal process goes back certainly to the advent of the printing press and probably much further.
  على الرغم من أن العبارة قد صيغت مؤخرًا، فإن فكرة أن الإعلام يمكن أن يكون له تأثير قوي على العملية القانونية ترجع بالتأكيد إلى ظهور الصحافة المطبوعة وربما قبل ذلك بكثير.
• The legal process takes a number of schemes under which also matters from a different legal district may be justified, or jurisdiction in those cases in which a domestic court normally is not present.
  وتضم العملية القانونية عددًا من المخططات وأسفل منها قد يتم تسويغ المسائل الواردة من الدائرة القانونية المختلفة كذلك، أو الولاية القضائية التي تنظر هذه القضايا التي لا تتواجد بها عادةً محكمة محلية.
• Prior to the 2013 modification, both a paternity test by the biological parent and a lengthy legal process by the non-biological parent were required in order for a joint adoption to take place for same-sex couples participating in surrogacy.
  قبل تعديل 2013، كان كل من اختبار الأبوة من قبل الوالد البيولوجي وإجراءات قانونية طويلة من قبل الوالد غير البيولوجي مطلوبًا من أجل التبني المشترك للأزواج والشركاء المثليين المشاركين في تأجير الأرحام.
• Examples of these adults are judges, lawyers, teachers, etc. Travis Lloyd, a speaker on the subject, describes a youth advocate as one who plays a significant supportive role in the social and legal processes in the lives of young people, especially homeless and foster youth who lack family support.
  ويصف ترافيس لويد، أحد المتحدثين في الموضوع، نصير الشباب بأنه الشخص الذي يلعب دورًا داعمًا في العمليات الاجتماعية والقانونية في حياة الشباب، لا سيما الشباب المشرد والشباب الذي يفتقر إلى الدعم الأسري.